寻找适合你的 英语 教师…
Jerome
"Anyway" en español
Hay la posibilidad de decir "anyway" en español?
por ejemplo:
1. "Anyway, I have to go!"
2017年5月2日 09:25
回答 · 6
2
¡Por supuesto! en España usamos "bien o bueno"
En referencia a tu ejemplo: Bueno, me voy / Bueno, tengo que irme
Espero haberte ayudado, saludos.
2017年5月2日
1
De cualquier modo, podría ser la traducción pero, como dice Francisco José, es mucho más habitual utilizar "bueno". Suena más natural
2017年5月2日
1
"De todas maneras" sería la traducción más literal
2017年5月2日
1
En español, es habitual el uso de "bueno" como interjección a principio de la oración para expresar aprobación, contentamiento, sorpresa, etc. Su función es iniciar una nueva conversación o cambiar de tema: <<Bueno, me alegro de que todo te vaya bien>>, <<Bueno, me tengo que ir. Nos vemos>>. Traducir "anyway" como "de todas maneras" tendría otro significado y uso diferente al que tiene en inglés.
2017年5月2日
1
"Como sea, debo irme". Y es usado muchísimo.
2017年5月2日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
