寻找适合你的 英语 教师…
[此账号已停用]
Різница
Прівіт ! Я прошу вас відповісти яка різница між словами ,, дякую " та
,, спасибі " . Дякую за відповіді !
2017年5月3日 19:09
回答 · 5
4
ПрИвіт ! Я прошу вас відповісти, яка різницЯ між словами ,, дякую " та
"спасибі ". Дякую за відповіді!
Дякую від дієслова "дякувати". Наприклад: Я дякую за відповідь. Ти дякуєш за відповідь. Вони дякують за відповідь.
Спасибі має старослов'янське походження "съпаси богъ", тобто " спаси боже" і в процесі використання ці два слова злились в одне ціле " спасибі". Дієслова від цього слова в українській мові нема і вимовляється тільки від 1-ої особи однини без займенника "Я". Наприклад: Спасибі за відповідь.
2017年5月4日
2
Мені набагато зручніше казати дякую ніж спасибі. Подивись цей ролик:
http://авраменко.укр/11/12/357-urok-163-spasib-chi-diakuiu.html
2017年5月4日
1
"Дякую" та "спасибi" мають однакове значения, але украiнською мовою правильнiше казати : "дякую". "Спасибi" - то росiйське слово "спасибо"
2017年5月3日
Слова-синоніми
2017年5月17日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
