搜索 英语 老师
Vítor
有什么奇怪(的)
大家好,
我有一个问题,你们可能帮助我吗?
在我中文书里有这两句:
一。有什么奇怪?
二。那儿有什么好看的?
我不知道为什么第二句有 “的”,不过第一句没有。你们能解释一下吗?
A) 我可不可以说 “那儿·有·什么·好看?” ?
B) 我可不可以说 “有什么奇怪的?”?
谢谢!
(请纠正我的错误 :D)
2017年5月5日 10:47
回答 · 18
加不加“的”意思是不同的。
也不能理解成“的”的后面一定是省略了什么。
当然,表面上看,就这两句话来说,说成:
有什么奇怪?
有什么奇怪的?
都可以,这两句都成立。
那有什么好看的?
那有什么好看?
这两句也都成立。
但这两组句子加“的”与不加“的”语法含义是有差别的。
当然,这要解释起来会讲很多很多,所以,你现在只需记住:
一,这两句话加不加“的”都成立,并不是一个可以加,一个不可以加。
二,加和不加“的”有时含义上没有太大差别,任意互用也没什么问题。
三,但一定要明白,它们终究是有差别的,也不是任何时候都可以加“的”或不加“的”的。
2017年5月6日
A and B 两个都可以用
2017年5月5日
A is not right. 哪儿有什么好看的?
好看,is a adjective, 好看的,always means that "some interesting thing".
B is ok
2017年5月7日
我觉得应该说“ 有什么奇怪的?” “ 有什么好看的?” 或者 “ 这有什么奇怪的呀?” “ 这有什么好看的呀?”,其实是用反问对方的形式来表达“ 这一点儿都不奇怪。” “这一点儿都不好看。” 的意思。
2017年5月6日
我觉得应该说“ 有什么奇怪的?” “ 有什么好看的?” 或者 “ 这有什么奇怪的呀?” “ 这有什么好看的呀?”,其实是用反问对方的形式来表达“ 这一点儿都不奇怪。” “这一点儿都不好看。” 的意思。
2017年5月6日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Vítor
语言技能
中文, 英语, 法语, 德语, 希伯来语, 意大利语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
中文, 英语, 德语, 希伯来语, 意大利语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Speak More Fluently with This Simple Technique
3 赞 · 0 评论

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 赞 · 2 评论

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 赞 · 6 评论
更多文章