寻找适合你的 英语 教师…
Katarzyna Maj
Que significa una mirada fulminante?
Que alguien mira a otra persona con ganas de matarla o que es una mirada rápida?
2017年5月5日 15:33
回答 · 4
Una mirada fulminante es una mirada muy fuerte con un poco de mala intención.
2017年5月7日
Exactamente Katarzyna, tú misma lo has dicho. Significa que alguien mira a otra con "ganas de matarla", evidentemente, siempre de forma metafórica. Un saludo.
2017年5月6日
Fulminante es una palabra derivada de "fulminar" (del latín fulminare) que se usa originariamente para indicar la muerte instantánea por alcance de un rayo. Pero generalmente se usa para indicar algo súbito e impactante.
Antiguamente se creía que la mirada podía hacer daño, de alguna forma se entiende que alguien, aunque sea de forma metafórica, puede fulminarte con la mirada.
2017年5月6日
Una mirada fulminante es cuando miras a alguien de tal forma como si quisieras matarla con la mirada. Casi casi como si Medusa misma te viese y te convirtiera en piedra.
2017年5月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Katarzyna Maj
语言技能
英语, 意大利语, 波兰语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
英语, 意大利语, 葡萄牙语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章