寻找适合你的 英语 教师…
Vitalii
Is this joke translated correctly?
Watching football and watching porno are similar. In both cases we worry for something we don't participate in, but we sure we could do it much better.
2017年5月11日 04:37
回答 · 3
2
Not really 'worry for' isn't quite right (and I'm not sure what is, without knowing the joke).
'we sure' should be 'we are sure'.
2017年5月11日
1
I can understand your joke but I would put it this way....
Watching football and watching PORN are MUCH THE SAME. We worry AT something we don't participate but DEFINITELY we ARE better PERFORMERS.
2017年5月11日
Something like sounds right to me: "What do sports and adult entertainment have in common? We can't stop watching, even though we're not taking part, but we still think we could do a much better job."
2017年5月11日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
