chin.billy.leung
Expression explanation needed 그만해라 뼈 삭는다 Literally, Stop! Bone rots off (or saps out) What does it mean exactly and how does it come about?
2017年5月17日 18:07
回答 · 2
뼈가 삭다 = 뼈가 약해지다 means "have weak bones" 그만해라 뼈 삭는다 means Stop doing that unless you will have weak bones. (Used as an excuse to prohibit some bad habits)
2017年5月18日
You should guess the meaning from context. 뻐가 삭다, 골병이 들다, 겉으로는 멀쩡하지만 속으로는 병이 들거나 상처를 입다.
2017年5月18日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!