寻找适合你的 英语 教师…
Angela
parecchio / abbastanza
Posso usare la parola "parecchio" per dire abbastanza / molto
Due post al giorno è parecchio per me?
2 cani è parecchio per me?
E' slang si dico cosi?
2017年6月5日 10:11
回答 · 3
2
Parecchio non è sinonimo di Abbastanza
--- Parecchio = "in Abbondanza" (= abbondantemente), enfasi di una quantità ritenuta Abbondante;
--- Abbastanza = "a Sufficienza" (= sufficientemente), indica una quantità ritenuta Sufficiente
Non sono termini Oggettivi: entrambi danno una descrizione molto Soggettiva su una Quantità, per questo fanno parte del linguaggio informale, tuttavia non così confidenziale.
Abbastanza è, dei due, il più usato, anche in testi scientifici.
Due post al giorno è parecchio = vuol dire (per es) che ti stanca e non puoi fare di più
Due post al giorno è abbastanza = vuol dire che non vuoi scrivere altro anche se tu potessi farlo
2017年6月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Angela
语言技能
英语, 法语, 希腊语, 意大利语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语
学习语言
西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 赞 · 16 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 赞 · 12 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 赞 · 6 评论
更多文章
