Is this a well written email to a teacher?
谢谢您的回复。你觉得什么班最适合，我就很高兴上什么班。鉴于我得参加一个分班考试，我还要求完成夏季作业吗?

谢谢您

Question

Is this a well written email to a teacher?
谢谢您的回复。你觉得什么班最适合，我就很高兴上什么班。鉴于我得参加一个分班考试，我还要求完成夏季作业吗?

谢谢您

Answer

主要改一下邮件格式上的问题。如果是比较严肃或职位较高的老师，要规范写信格式，尽量正式一些。如果是比较随性的，只需要注意礼貌问题就可以了。这只是个人意见，当然最不容易出错的方式就是都写得正式一些哈哈

XX老师：
     您好！谢谢老师的回复。您觉得什么班最适合我，我很乐意去上。鉴于我得参加一个分班考试，我还需要完成夏季作业吗?

祝好！
Louise

Answer

@Renée 思雨， 你是对的哈哈，赞

Answer

我觉得你要是把我们帮你修改过的email发给老师的话，老师会以为你的中文已经相当好了，就没法知道你中文的真实水平了，这样不好吧！

Answer

老师，谢谢您的回复。
如果您觉得什么班对我来说最适合，我很乐意听从您的意见。这里我还有一个问题望老师解答，我在参加分班考试之后，还需要完成夏季作业吗?

谢谢您！
                                                                                                                                           Louise

不用感谢我，我是活雷锋。^_^

Answer

谢谢您的回复。您觉得什么班最适合我，我就上什么班。鉴于我得参加一个分班考试，我还需要完成夏季作业吗?

谢谢您

Hi, Louise, it would be better if you could provide the English version :)

回答 · 5

还未找到你的答案吗？

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!