搜索 英语 老师
Mark
'Which' in spanish
I want to say the sentence ' we lost the game today which was annoying'.
I'm struggling with the which part, what would I say ' perdimos el partido hoy ...........
I hope someone can help!
Thanks!
2017年6月20日 18:51
回答 · 9
1
Puedes usar:
lo cual
lo que
en cuanto al HOY, lo mas común seria que esté primero, casi nunca escucharas el HOY hasta el final: Ejemplo:
Hoy perdimos el partido lo cual fue molesto
LO QUE no quedaría bien en esa frase con esas exactas palabras sino mas bien algo así como:
Lo que fue molesto es que hoy perdimos el partido
(Aca HOY quedo en medio, pero no al final)
Espero te sirva. Saludos
2017年6月20日
1
En España se podría decir algo así como "Hoy hemos perdido el partido, lo que nos ha fastidiado".
2017年6月20日
1
Perdimos el partido de hoy, lo cual/y eso nos molestó/fastidió bastante.
He intentado que la frase quede más acorde a lo que diríamos aquí. Espero que te sirva, un saludo.
2017年6月20日
Perdimos el juego hoy, lo cual fue molesto.
2017年6月20日
Perdimos el partido hoy, lo cúal fue molesto para todos.
2017年6月20日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
