寻找适合你的 英语 教师…
Mr. Zhang / 张老师
职业教师¿Cómo contestan el teléfono?
Sé que los países hispanohablantes se contesta el teléfono con palabras diferentes: España se dice "¡Dígame!"; México se dice "¿Bueno?"; Colómbia y Ecuador (y quizás también Venezuela) se dice "¿Aló?"; y Argentina, Chile y Uruguay se dice "¡Hola!"
Tengo tres preguntas. Primero, ¿estoy en lo correcto? Entonces, si no mencioné su país, ¿cómo contestan el teléfono? Finalmente, ¿específicamente contestas el teléfono con una palabra y/o frase diferente y/o especial?
2017年7月21日 16:01
回答 · 16
2
En España decimos:
- ¿Dígame?
- ¿Diga?
- ¿Sí?
2017年7月21日
1
En España también se dice "¿quién es?
2017年7月21日
1
tres respuestas:
1.- Está en lo correcto
2.- En mi país contestamos con un "Aló"
3.- Me gusta contestar con un "Buen día", "Buenas Tardes" o "Buenas noches", por lo general es mas educado y en la gran mayoría de las ocasiones viene seguido de una "Hola" con la respectiva presentación y exposición de motivo, además creo que puede servir para cualquier país hispanohablante.
Espero le haya sido utíl , buen dia!
2017年7月24日
1
En Chile se dice "¿Alo?"
2017年7月23日
1
En Venezuela decimos: Aló :)
2017年7月21日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Mr. Zhang / 张老师
语言技能
中文, 中文(其他方言), 英语, 法语, 日语, 西班牙语, 瑞典语
学习语言
法语, 日语, 西班牙语, 瑞典语
你或许会喜欢的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
4 赞 · 3 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
1 赞 · 0 评论

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 赞 · 0 评论
更多文章
