寻找适合你的 英语 教师…
nickpiazon
Suspensa ou suspendida??
Oi gente,
Eu tenho uma duvida sobre o uso dessas duas palavras suspenso e suspendido.
Eu estava lendo sobre a noticia da emissao dos passaportes no brasil que foi (suspensa ou suspendida?) ha 1 mes.
Qual dessas palavras eu tenho que utilizar nesse caso?
Obrigado desde ja
2017年7月24日 15:43
回答 · 4
2
Oi, Nick!
Conforme respondido acima, neste caso a forma correta é: A emissão dos passaportes foi suspensa. O motivo é a regra, também citada, onde observamos que o verbo da frase é o ser (no caso, "foi").
Para não se ter dúvida de quando usar cada uma, além da regrinha dos verbos: Ter e Haver x Ser e Estar, você pode pensar na questão do movimento, ou seja, se é uma ação no passado simples - que apenas já aconteceu, e é isso o que a mensagem principal quer dizer - ou no particípio. Exemplos:
- A emissão dos passaportes foi suspensa.
- A emissão dos passaportes teria continuado se os recursos fossem suficientes.
Espero ter ajudado!
2017年7月25日
2
Neste caso, seria "suspensa". Eu tive de pesquisar também, pois não sabia que existia regra para verbos com dois particípios passados.
Resumindo, depende do verbo que vem antes. Com os verbos "ter" e "haver", usa-se a forma regular, que tem "-ido" e "-ado" no final (ex.: "ganhado", "prendido", "suspendido"); já com "ser" e "estar", usa-se a forma irregular (ex.: "ganho", "preso", "suspenso").
Fontes:
https://novaescola.org.br/conteudo/2552/quando-o-verbo-tem-dois-participios-ha-alguma-regra-que-determine-o-uso-de-cada-um
http://emportuguescorrecto.blogs.sapo.pt/1737.html
http://www.linguabrasil.com.br/nao-tropece-detail.php?id=661
2017年7月24日
1
Quando o particípio do passado de um verbo em português for irregular, usasse "suspendido" com o verbo "ter" e "suspenso" com o verbo "ser".
* Eles tem suspendido a emissão dos passaportes.
* A emissão dos passaportes foi suspensa por eles.
2017年7月26日
Olá,
O verbo suspender possui dois particípios passados, o regular (suspendido) e o irregular (suspenso).
O irregular é utilizado com os verbos ser e estar e o regular emprega-se com ter e haver.
Ex: Estar suspenso/ Ter suspendido.
Assim, penso que o correto é "a emissão de passaportes no Brasil está suspensa".
Obs: na hora de escrever cuidado com os acentos: dúvida, notícia, há, mês, já
2017年7月24日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
nickpiazon
语言技能
荷兰语, 英语, 法语, 意大利语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
荷兰语, 法语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章