Alevtina
Wie ist es richtig: bieten einen Saft zu trinken oder zum Saft anbieten?
Hallo!
Ich versuche zu äußern, dass ein Mann möchte einem Mädchen einen Saft geben zu trinken. Wie ist es richtig zu sagen? Er bot es zu einem Saft. Er schlug ihm vor einen Saft zu trinken. Er bot ihm einen Saft zu trinken. Hilfe!
Danke schön!
2017年7月27日 08:42
回答 · 7
1
Hallo Alevtina,
Das Verb ``anbieten`` verlangt keine Präposition. Du kannst ruhig sagen, ``Was kann ich dir/Ihnen anbieten?`` oder ``Kann ich dir einen Saft anbieten?``
Aber man kann auch das Verb ``eiladen + zu`` benutzen. zB. ``Kann ich dich/Sie zu einem Getränk/zum Kaffee einladen?``
In deinem erwähnten Fall kannst du sagen ``Er hat sie zu einem Getränk eingeladen.``
2017年7月27日
1
该内容违反了我们的《社区行为准则》。
2017年7月27日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
