寻找适合你的 英语 教师…
Stergios I. Efes
Vilken tid/när/hur dags vaknar du?
I found this type of questions in a book, but I'm not sure how to use it:
Vilken tid vaknar du?
Vilken tid dags vaknar du?
Vilken tid hur vaknar du?
Vilken hur dags vaknar du?
Vilken när dags vaknar du?
när dags vaknar du?
hur dag vaknar du?
tid vaknar du?
Are all these legit?
Is there any subtle difference?
Thanks in advance :)
Stergios Efes
2017年8月5日 06:34
回答 · 4
4
The ones that are okay are:
Vilken tid vaknar du?
Hur dags vaknar du?
När vaknar du?
The difference is that "När" doesn't imply a time, not even a specific point in time, so it could be a week, a month, a year, a decade or an era. Or it could be a specific point in time. It could be whatever time measurement.
- När föddes du? (When were you born?)
- Åh, det var på 1970-talet. (Oh, it was back in the 1970's.)
- Vilken tid föddes du? (What time were you born?)
- Jag har för mig det var runt klockan 13. (I believe it was around 1pm.)
- När ska vi gå? (When are we leaving?)
- Om fem minuter. (In five minutes.)
- Vilken tid ska vi gå? (What time are we leaving?)
- 17:50. (5:50pm.)
"Hur dags" also refers to a specific point in time, it means "When, during the day" and it is not as exact as "Vilken tid".
- Hur dags vaknar du?
- Vid 8-tiden.
- Vilken tid vaknar du?
- 7:58.
2017年8月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Stergios I. Efes
语言技能
英语, 希腊语, 古希腊语, 意大利语, 拉丁语, 瑞典语
学习语言
瑞典语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章