[此账号已停用]
¿de por medio?
¿Pueden por favor explicarme lo que significa "de por medio" en esta frase en mi libro? Y si pueden darma otros ejemplos con "de por medio" ¡estaría muy agradecida!
- Pero también está la muerte de por medio, ¿verdad? - añadió Consuelo.
Pipilope miró directamente a los ojos de Consuelo.
- Sí, la muerte tiene alguna relación con todo esto.
2017年8月22日 13:22
回答 · 6
1
de por medio significa en medio, entre dos o más personas o cosas
Entre América y Europa hay un océano de por medio.
Se han separado, al parecer hay otra mujer de por medio
2017年8月22日
1
Estar de por medio quiere decir que está implicada o que está relacionada.
"si esta persona está de por medio no puede ser algo bueno"
2017年8月22日
Gracias Andy!
2017年8月22日
Algunos ejemplos según el diccionario:
Siempre que hay dinero de por medio - Whenever there's money involved.
Cuando hay armas de por medio, no se discute - You can't argue with a loaded gun.
No puedo dejarlo, están los niños de por medio - I can't leave him, there are the children to think of.
Hay muchos intereses creados de por medio - there are a lot of vested interests involved.
Poner tierra de por medio - To make oneself scarce, get out quick.
2017年8月22日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
