寻找适合你的 英语 教师…
Carlynn Page
Like? Love? What is the difference between j'taime and je t'adore?
2017年9月18日 23:13
回答 · 3
1
I would like to add some nuance to what people already said. For "aimer" you can also use it with family or pets. If you say to your mother/brother/children "Je t'aime/vous aime", it means that you truly care about them. You can use it for friends by adding "bien" : "Je t'aime bien !" means you appreciate someone as a friend. When someone say "j't'aime" or "j't'adore" it's familiar. In SMS language, you can also see it written that way : JTM (je t'aime) JTD (je t'adore). To "adorer" is something stronger than to "aimer bien" for a friend, if they say "je t'adore !" to a friend, it's because this friend/person has just made something amazing, like solving a problem of them. We can also say " tu sais que je t'adore, toi ?"
2017年9月19日
1
J'aime (aimer, vouloir) : I like to do it that way. For example: I don't like him. Je t'adore : I love you (aimer beaucoup, avec passion), with a friend for example.
2017年9月19日
1
Je t'aime = I love you in a romantical way Je t'adore = I really like you, but you only say that to your friends since it doesn't show any romantical attraction But if you say : 'J'aime le rugby' et 'J'adore le rugby', if you use the verb 'adorer', it is stronger than 'aimer', so pay attention.
2017年9月19日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!