寻找适合你的 英语 教师…
carmen
en picado?¿
Hola a todos, he oido esta expresion en varias ocasiones, alguien me puedes ayudar con la explicación?¿ Gracias de antemano:)
2017年10月1日 21:54
回答 · 2
1
"en picado" es una expresión muy frecuente en España, se refiere a una situación que está yendo muy mal, (como cuando un avión desciende demasiado rápido con riesgo de sufrir un accidente, "caer en picado"). O sea es algo que va muy mal de repente. Espero haberte ayudado. Un saludo
2017年10月2日
1
Nunca he escuchado en picado. Supongo que te refieres a "en picada" con "a" al final.
Si ese fuera el caso, significa que algo se cae en forma muy rápida.
Ejemplos:
- El precio de las acciones está en picada después del accidente de la aerolínea.
- Su estado de ánimo cae en picada desde la muerte de su madre.
- Sus mentiras la han hecho estar en una buena posición, pero caerá en picada cuando todos se enteren de lo que ha hecho.
2017年10月1日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
carmen
语言技能
中文, 中文(粤语), 英语, 西班牙语
学习语言
英语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
31 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
