搜索 英语 老师
Mehmet
tart's boudoir
from a novel
"Glen would've said I smelled like a 'tart's boudoir' but I love it. I smell expensive...."
couldn't see its meaning in dictionaries and on the net. I think its about cosmetics. Women know better.
2017年10月3日 00:16
回答 · 6
3
The speaker is referring to her perfume. Glen's opinion means the smell is very strong, like a prostitute's bedroom.
2017年10月3日
We use it when someone has very strong and 'over the top' tastes. If something smells like a tart's boudoir it has a smell that is overpowering. If it looks like a tarts boudoir it is over-decorated.
I would argue that in the sentence that the person has bought some strong (maybe cheap) perfume that he loves but others might think smells too much
2017年10月3日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Mehmet
语言技能
现代标准阿拉伯语, 英语, 土耳其语
学习语言
现代标准阿拉伯语, 英语
你或许会喜欢的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
38 赞 · 9 评论

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 赞 · 6 评论

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 赞 · 22 评论
更多文章