寻找适合你的 英语 教师…
Mary
Significato di 'ALLEVAMENTO'
Cosa significa questa parole?
L'ho guardata nel dizionario che significa 'allevare piante' e 'allevare bestiame'. È vero che una parola ha 2 significati diversi?
2017年10月4日 10:56
回答 · 5
1
Allevare piante non si dice. Qualche esempio ti sarà utile:
Allevare i figli = воспитывать детей
Allevare animali = выводить/разводить животных
Coltivare piante = выращивать растения
Allevamento si usa per indicare una attività legata al bestiame.
2017年10月4日
Prego, è un piacere.
2017年10月4日
Grazie mille!
2017年10月4日
Ciao, la parola "allevamento" deriva dal verbo "allevare". Il suo significato è simile a quello del verbo "crescere" e può avere più significati: può essere usata per gli animali (allevare un cane, allevare un gatto, allevare del bestiame, ecc.) o anche per i figli (allevare un bambino o una bambina). È poco usata per le piante e i fiori, in quel caso il verbo più corretto da usare è "coltivare" (coltivare margherite, rose, patate, pomodori, ecc)
2017年10月4日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Mary
语言技能
荷兰语, 英语, 法语, 德语, 意大利语, 日语, 俄语
学习语言
英语, 法语, 德语, 意大利语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 赞 · 3 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
