Wang
Was bedeutet "einfahren" in diesem Satz? Ich verstehe nicht. Danke! : )
Mehr als 31 Prozent hat Sebastian Kurz seiner ÖVP, der österreichischen Schwesterpartei von CDU und CSU, am Sonntag bei den Nationalratswahlen eingefahren, ein Zugewinn von sieben Prozentpunkten gegenüber der letzten Wahl.
2017年10月16日 13:29
回答 · 2
2
Geholt, gewonnen, erreicht, erzielt, ...
Ursprünglich kommt das von »die Ernte einfahren«, denke ich.
2017年10月16日
1
Das ist "hochsprachlich" für: Er hat 31 Prozent der Stimmen bekommen.
Zeitungen verwenden gerne mal solche Redewendungen um "besonders intelligent" zu wirken, solange du den allgemeinen Sinn verstehst, genügt das schon! Und nicht alles was in der Presse steht ist immer grammatikalisch richtig!
Wenn du Hilfe beim Lesen und Diskutieren von Artikeln benötigst, kannst du mir gerne schreiben. Ich lese regelmäßig Zeitung, und kann dir sicher auch mit Hintergrundwissen helfen. Schreib mir einfach mal wegen einem Lernplan, oder vereinbare auch gern direkt eine Probestunde! Viel Glück!
2017年10月17日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
