* 떨어뜨리다 = drop something (on the ground), usually without intention. E.g. 들고 있던 컵을 떨어뜨렸다. * 빠뜨리다 = 1) drop something (or put someone) in some substance (e.g. 물), place (e.g. 구덩이), or situation (e.g. 곤경), 2) slip something from one's person unknowingly, or miss or forget something that needs to be included. E.g. 핸드폰을 물에 빠뜨렸다. E.g. 그들은 아이를 죽이려고 강물에 빠뜨렸다. E.g. 부하의 배반은 그를 예상치 못한 곤경에 빠뜨렸다. E.g. 아까 길에서 허둥대다가 지갑을 빠뜨렸나 봐. E.g. 살 것들을 다 샀는데 우유 하나를 빠뜨렸네. 떨어지다(vi)와 떨어뜨리다(vt), 빠지다(vi)와 빠뜨리다(vt)를 함께 알아 두면 좋습니다.

"떨어뜨리다" 와 "빠뜨리다" 는 둘 다 "drop"의 의미를 가지지만 '빠뜨리다'는 물건이나 사람이 떨어져 어딘가로 들어갈 때 사용됩니다. 예를 들어 펜을 바닥에 '떨어뜨리다'는 맞지만 펜을 바닥에 '빠뜨리다'는 틀린 표현이에요. 펜이 떨어져서 바닥에 있다는 것이지 바닥 안으로 들어간 것은 아니니까요. '무언가를 물에 빠뜨리다'는 아주 자주 사용되는 표현이에요. 물에 어떤 물체를 떨어뜨리면 물 속으로 들어가 버리니까 이런 경우에 '빠뜨리다'를 사용합니다. 휴대폰을 물에 빠뜨렸다 (빠뜨렸다는 빠뜨리다의 과거형이에요.) 는 아주 쉽게 들을 수 있는 말입니다. 도움이 되었으면 좋겠습니다.