寻找适合你的 英语 教师…
lena ^^
hi, what does "hold my beer" mean?
thx
2017年10月24日 13:00
回答 · 3
3
It's a catchphrase that's become popular lately. The idea is that you are in a bar, and someone who is drinking is about to try something dangerous--possibly start a fight with someone.
The person who says "hold my beer" is suggesting that he needs both hands free. But he is also suggesting it is something easy that isn't going to take long. He'll be back in a minute to finish his beer.
So the situation is that someone is about to do something reckless, difficult, and dangerous, but hasn't prepared for it and is treating it as something fast and easy. He might be doing this because he has bad judgement due to drinking, or because is he is bragging, or both.
2017年10月24日
2
"Hold My Beer is an catchphrase said before attempting a dangerous and/or ill-advised stunt. Online, it is frequently used to categorize “Fail” videos, as well as to joke about concurrent and similar negative news stories"
Thanks internet: knowyourmeme.com/memes/hold-my-beer
2017年10月24日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
lena ^^
语言技能
埃及阿拉伯语, 海湾阿拉伯语, 马格里布阿拉伯语, 英语, 波斯语
学习语言
英语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 赞 · 3 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
