寻找适合你的 英语 教师…
Valeria
Use of "gefällt mir" in German
Hi.
Could someone provide examples of usage of "...gefällt mir"? I know that you can say "es gefällt mir".
But how to you say, for example, "I like this food alot"? I am not sure about the order of words in such a sentence.
Thanks.
2017年11月4日 17:19
回答 · 4
3
"gefallen/gefällt mir" usually relates either to a pleasing visual impression (Das Bild/die Stadt/der Film/der Mann/das Kleid gefällt mir), i.e. I like the looks of something, or to content (Das Buch/der Film/die Rede/der Witz gefällt mir).
You wouldn't use "gefällt mir" with food (or drink), unless you think it's beautifully presented and you just enjoy looking at it. ;) If you like eating or drinking something, you'd use "mögen/ich mag", e.g Ich mag Bier/Wein/Pizza/Schokolade (sehr) = I like beer/wine/pizza/chocolate (a lot)
Please note that it's "ich mag" + Noun. If you like an activity, e.g. swimming, you'd say "ich schwimme gern", the adverb "gern" replacing the English "like".
2017年11月4日
hello! wie geht's Dir?
as an example: eine Kleidung / Ein Sportgeafaellt mir!
i do not recomend you, to use "gefaellt mir" with foods. i advise you to use, as an example " Ich mag gerne..." or " schmeckt Mir" or even better " Das Essen / es ist nach Meinem Geschmack "
Viel Spass!!
RB
2017年11月4日
hello! wie geht's Dir?
as an example: eine Kleidung / Ein Sportgeafaellt mir!
i do not recomend you, to use "gefaellt mir" with foods. i advise you to use, as an example " Ich mag gerne..." or " schmeckt Mir" or even better " Das Essen / es ist nach Meinem Geschmack "
Viel Spass!!
RB
2017年11月4日
hello! wie geht's Dir?
as an example: eine Kleidung / Ein Sportgeafaellt mir!
i do not recomend you, to use "gefaellt mir" with foods. i advise you to use, as an example " Ich mag gerne..." or " schmeckt Mir" or even better " Das Essen / es ist nach Meinem Geschmack "
Viel Spass!!
RB
2017年11月4日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Valeria
语言技能
捷克语, 英语, 德语, 意大利语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语, 乌克兰语
学习语言
德语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 赞 · 5 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 赞 · 1 评论

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 赞 · 1 评论
更多文章
