寻找适合你的 英语 教师…
Samuel Singler
El uso del plural para dirigirse a una sola persona ?
En la siguiente frase : "Si necesitáis algo, no dudéis en llamarme, Isabela." ¿Porque no se usa aquí la forma de conjugación singular formal de "usted" o informal de "tú" ? Se puede decir "vosotros, Isabela, si necesitáis algo..."? ¿Tal vez tiene algo que ver con el pronombre "vos" ? "Vos, Isabela, tenéis/tienes/tenís? que llamarme" ? Gracias por el ayuda.
2017年11月5日 22:40
回答 · 4
1
Hola Samuel,
Es una forma antigua, actualmente en desuso: Vos, Isabela, sabéis que podéis solicitar mi ayuda.
Saludos!
2017年11月5日
Sí, es la forma antigua de vos:
Vos, Isabela, "Si necesitáis algo, no dudéis en llamarme."
2017年11月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Samuel Singler
语言技能
中文, 英语, 法语, 俄语, 西班牙语
学习语言
中文, 英语, 俄语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 赞 · 7 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 赞 · 9 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 赞 · 2 评论
更多文章