搜索教师
小班课
社区
登录
注册
打开APP
Mac Bull
日本語の質問ですが・・・ / I have a Japanese question... Hello, What is the difference between 「ずる賢い」and 「悪賢い」? 「ずる賢い」と「悪賢い」の違いは何ですか? Thank you.
2017年11月6日 00:45
4
0
回答 · 4
0
These two are the completely same expressions each other. If I have to say something, however, I'd say the images of 「ずるい」and 「悪い」 could make a very slight difference in its literal connotation depending on the context.
2017年11月6日
2
0
0
もし違いがあるとすれば 「誠実でない手段で利益を享受しようとする、悪や腹黒さが強調されている」ほうが悪賢いの方で 「抜け目がなく、知恵や頭の回転のほうが強調されている 抜け目がない ・ 小利口」が ずる賢いですかね。
2017年11月8日
0
0
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
现在提问
Mac Bull
语言技能
中文, 英语, 日语, 手语
学习语言
中文, 日语, 手语
关注
你或许会喜欢的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
作者:
17 赞 · 5 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
15 赞 · 6 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
作者:
46 赞 · 21 评论
更多文章
下载italki应用
与世界各地的母语者互动。