Zhang Sicong
How to translate “屁大点小事” into English ?
2017年11月9日 02:34
回答 · 1
个人观点：平时大可以用little things来表达，不过也可以加一些修饰成分来表达情绪，不过老外会加一些damn, fuck之类的，不建议你一个女孩子学那些词语，下面应该比较礼貌些的说法。
Why do I get so angry over such little insignificant things? 屁大点个事我生什么气
Why do petty little things bother me? 为什么屁大点个事影响我
2017年11月9日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Zhang Sicong
语言技能
中文, 中文（其他方言）, 中文（上海话）, 英语, 意大利语, 日语
学习语言
英语, 意大利语, 日语
你或许会喜欢的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
30 赞 · 11 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 赞 · 7 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 赞 · 22 评论
更多文章
