Neky Choi
How can I express this in English? How can I express the sound or effect of rubbing your skin or something smooth and hard like a waxy floor in English? In Korean, this can be expressed as "뽀드득뽀드득(ppodeudeuk-ppodeudeuk)", but I don't know in English and also I haven't seen any expression of it in English. For example: "You should wash your skin until it __________." (makes rubbing/brr-ing sound?) "If your feet get sweaty, then you can feel __________ in the shoes." (rubbing/brr-ing feeling?) Thanks!
2017年11月16日 14:36
回答 · 2
1
You should wash your skin until it is squeaky clean. If your feet get sweaty, then you can feel them sticking in *your* shoes. or If your feet get sweaty, then you can hear them squeaking in your shoes.
2017年11月16日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!