能者多劳 means "With great power,comes great responsibility." 所以Spiderman最后就累死了

能者多劳, 你不要再怨天怨地了! Can be used in counselling, or in a condescending manner

It's used when asking sb. to perform a service or do extra work.

一般情况都是老板对下属说的 举例 老板：“小明啊，做卫生的阿姨请假，今天你就帮忙做下卫生，能者多劳嘛！” 勉强别人做不愿意做的事情！不在他工作范围内的事情！ 你就可以用这句“能者多劳”

“小张，你工作能力强，这次的任务就交给你来完成，能者多劳嘛。”