寻找适合你的 英语 教师…
Ksenia
How do you say "beef", "hot cocoa drink", "grapefruit" in Brazilian Portuguese?
1) How do you say "beef" in Brazilian Portuguese? Is it "carne de vaca'" or "carne de boi"? Which one is used more frequently?
2) How do you say "hot cocoa drink" in Brazilian Portuguese? Is it "cocoa"?
3) How do you say "grapefruit" in Brazilian Portuguese? Is it "toranja'" or "toronja"?
Thank you for your help :)
2017年11月18日 06:32
回答 · 4
1
Hi Ksenia,
Beef= Can be 'carne de boi', 'carne de vaca' or 'carne bovina'. We use the word 'carne' for all kinds of meat. Like 'carne de porco' is pork, 'carne de frango' is 'chicken meat'.
hot cocoa drink= In Brazil hot cocoa and hot chocolate are, basically, the same stuff. And the translation is 'Chocolate quente'.
Grapefruit= 'toranja' or 'toronja' are right. But we normally use just 'toranja' .
U r welcome.
2017年11月18日
Muito obrigada, Gabriell :)
2017年11月18日
Hello,
1 - You can say "carne" or "carne de vaca" or maybe "carne de boi". It is correct anyway. I normally use just "carne" but this can be vary.
2 - "cocoa" is "cacau" but maybe you want to say "hot chocolate drink", i guess. "Chocolate quente" in Portuguese.
3 - Yeah, "Toranja".
I hope i have helped. Have a good day.
2017年11月18日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Ksenia
语言技能
英语, 意大利语, 葡萄牙语, 俄语
学习语言
英语, 意大利语, 葡萄牙语
你或许会喜欢的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 赞 · 6 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 赞 · 1 评论

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 赞 · 1 评论
更多文章
