寻找适合你的 英语 教师…
David Evans
Komplizierter und komplizierter...
Nur ein schwieriger Satz-
Hätte ich ausgesehen, als ob ich fleißig arbeiten wäre, und wenn du hast glaubst, dann hast du dich bestimmet geirrt, weil ich nie fleißig arbeite.
Macht Sinn, oder ist es einfach zu lang? Ich habe gemerkt, dass Sätze auf deutsch oft lang sein können.
2017年12月11日 18:21
回答 · 4
1
Hätte ich ausgesehen, als ob ich fleißig
am Arbeiten wäre /
arbeiten würde
, und wenn du das geglaubt hättest, dann hättest du dich geirrt, weil ich nie fleißig arbeite.
Für mich fällt so ein Satz unter 'grammatikalische Grausamkeit' :))))
2017年12月11日
该内容违反了我们的《社区行为准则》。
2017年12月11日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


