寻找适合你的 英语 教师…
Meagan M. Walczak
Deutsch: What is the difference between 'Schauspieler' und 'Darsteller'?
Hello all,
When I was studying, I had learned that 'Schauspieler' meant 'actor.' However, when I was watching a behind the scenes video of the König der Löwen, the child actors were called 'Kinderdarstellar.'
My questions is: Are there only certain scenarios where one word is more appropriate to use than the other? Is 'Darstellar' only used for children? Is 'Schauspieler' only used for actors doing Shakespeare and other classic works?
Any input would be appreciated!
Here is the video:
"König der Löwen"-Musical: Die perfekte Illusion | Wie geht das? | NDR
https://www.youtube.com/watch?v=ZoRSJg5ymiM&index=1&list=PLLl5p4J0wrIAGER1DG3AU_JJKT8QPNJEi
- Meagan
2017年12月14日 16:14
回答 · 6
'Schauspieler' is rather a term for a profession/job.
A 'Darsteller' doesn't necessary need to be a 'Schauspieler'. For example a play in primary school. You could call the children who are playing their roles 'Darsteller'...but they are not really 'Schauspieler' yet.
But the other way around it works better. Let's say you've watched a movie and in the credits you may read 'Darsteller'.
Ufff...not easy to explain ^^* I hope you got an idea of what the difference is.
2017年12月14日
Should I explain it in english?
2017年12月14日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Meagan M. Walczak
语言技能
英语, 法语, 德语, 美国手语
学习语言
法语, 德语, 美国手语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 赞 · 17 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 赞 · 12 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 赞 · 6 评论
更多文章
