[此账号已停用]
¿Futuro? No comprendo por qué se usa el futuro "serás" aquí en esta frase de mi libro: -- ¡Serás caradura! Vas a pagar los desperfectos. ¡Borracho!
2017年12月16日 19:42
回答 · 4
1
El uso aquí es para expresar indignación, es decir, expresar ira o enfado.Otros ejemplos: ¡Será estúpido! ¡Tendrás cara! Un saludo
2017年12月17日
1
Hola Wanda, Es otra forma de decir ¡Que caradura! o ¡Que caradura eres! La verdad no tiene nada que ver con el tiempo futuro, ese tipo de expresiones son imperativas. No sé porque usan una conjugación en futuro, solo se que la gente la utiliza. Tal vez sea algo que en el español se ha hecho desde hace mucho tiempo y ya es algo normal, algo así como una excepción. Generalmente se usan para expresar una opinión que se tiene sobre alguien. Ejemplos.. - no puedo creer que hayas dejado escapar al ladrón, ¡Serás imbécil! - no puedo creer que no me hayas dado ningún regalo de cumpleaños ¡Serás tacaño!
2017年12月16日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!