[此账号已停用]
¿correr un pestillo?
Encontré esta frase en mi libro:
"Rick oyó cómo alguien corría un pestillo y la puerta se abrió."
Comprendo lo que es un pestillo y es claro del contexto que "correr un pestillo" quiere decir que estaba abriendola. Me gustaría saber cuál palabra se usa cuando cierras la puerta con un pestillo. ¿Es la misma palabra "correr" o otra?
2017年12月23日 18:42
回答 · 5
1
Los pestillos están en las puertas, como manera de dar más seguridad.
Se corre el pestillo porque es la manera de cerrarlo, se desliza o corre parte del mecanismo para cerrar.
2017年12月23日
Muchas gracias Beatriz!
2017年12月24日
Tambien se podria decir "echar el pestillo" para cerrsr la puerta y "quitar el pestillo" para abrir la puerta
2017年12月23日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
