寻找适合你的 英语 教师…
John Kwon
決めていると決めてあるの違い
決めていると決めてあるの違いはありますか？
教科書には～てあるって状態を表すと書いてありますが…
宜しくお願いします。
2018年1月5日 06:57
回答 · 4
3
難しいですね！
"決めている"というは進行形です。 今とか最中と99%一緒に使われます。英語なら I'm deciding it right now.
"決めてある"というのは完了形です。もう、すでにとよく使われます。 英語なら I've already decided it .
2018年1月5日
2
I would say 決めている can also be used in sentences like "somebody makes it a rule to do something".
Or "somebody has decided something in thier hearts". So in this case, both (決めている/決めてある) can be used in a same way, but 決めている sounds more natural.
Examples:
彼は日曜には働かないことに決めている.
He makes it a rule not to work on Sundays.
彼は医者になろうと心に決めている.
He's set on being a doctor.
Indeed, 難しいですね！
2018年1月6日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
