寻找适合你的 英语 教师…
Soul.
Que é saudade?
2009年2月24日 04:12
回答 · 4
1
Por favor...Saudade es portugués...significa nostalgia, añoranza.
El término gallego para los mismos sentimientos es morriña.
Ambas son palabras que sirven para definir un sentimiento propio del alma luso-galaica, que añora su tierra con una mezcla de amor, ilusión y melancolía. No se tiene saudade por una persona, sino por una tierra, por el conjunto de todo lo vivido en ese lugar.
2009年2月25日
Hola, Tata, qué alegría verte, estabas como desaparecida de esta zona.
saudade.
(Del port. saudade).
1. f. Soledad, nostalgia, añoranza.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
2009年2月28日
it means like sadness
2009年2月27日
"Saudade" es una palabra en gallego que significa echar de menos algo. Sinónimo: "morriña"
Ej: Sentía saudade da súa terra.
"Saudade" it's a word in Galician wich means to miss something. Synonym: "morriña"
2009年2月24日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Soul.
语言技能
英语, 法语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
英语, 法语, 葡萄牙语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
31 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
