What is the difference between 〜ない and 〜まい
「〜ない」と「〜まい」の違いはなんですか？
例：できない vs. できまい教えてください

Question

What is the difference between 〜ない and 〜まい
「〜ない」 と 「〜まい」 の違いはなんですか？
例：できない vs. できまい教えてください

Answer

似ていますが、意味は違います。

できない＝できません。
できまい＝できないだろう。してはいけない。決してしない。など
「まい」が、否定を意味しますが、使いかたがたくさんあります！