How to address an academic in a French letter How do we address persons with academic titles in formal letters? "Monsieur X," or "Madame X," seems like it might be disrespectful, but that might just b

寻找适合你的英语教师…

Lionel

How to address an academic in a French letter How do we address persons with academic titles in formal letters? "Monsieur X," or "Madame X," seems like it might be disrespectful, but that might just be my anglophone thinking. For example, let's take two made-up people: a female person called Dr Deslauriers, who holds a PhD in Literature, and a male person called Prof Sorel, who is a professor of astrophysics at an elite university. How do we address them in letters? Does this sound right? Docteur Deslauriers, (even though the person is female) Professeur Sorel,How about "Madame le Docteur Deslauriers," or doesn't that make sense?

2018年1月25日 19:35

回答 · 3

Hi I know it sounds weird, when addressing people in English I always find it nicer. Madame le Docteur Deslauriers is not correct. This is correct: Docteur Deslauriers, Professeur Sorel, Madame Sorel, Monsieur Sorel,

2018年1月25日

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！