لقد سألت عظيم قال احد علماء اللغه القدامى ( قيل انه سببويه ) س اموت وفي نفسي شي من حتى لذلك لاغرابه ف حتى بحر لا ساحل له ف الاغب نستخدمها بمعنى كي او الي واحيانا بمعنى untill or till سوف انتظرك حتى تنتهي واحيان بمعنى even مثل حتى انت تخليت عني !!! واستخدامات اخرى

كي = in order to حتى= untill

العفو !...على الرحب و السعة. You're welcome

شكرا Fériel

"لكي" تستخدم لإظهار النية، اما "حتى" تستخدم لإظهار النية و نستخدمها ايضا بمعنى "الى" مثل (سأعمل حتى يوم الخميس) اي الى يوم الخميس ،هنا للدلالة على المدة ،اما "لكي" لا يمكننا ان نستخدمها للدلالة على المدة الزمنية . "حتى" أيضا تستخدم كدلالة شرطية مثل : "لن أنام حتى أشاهد الفيلم " ، اما اذا قلت " لن انام لكي اشاهد التلفاز" فالمعنى يختلف هنا لأن "لكي " هنا تدل على السبب الذي يمنعك من النوم، فهي دلالة سببية . اذن المعنى يختلف في استخدامهما و يتفقان فقط للدلالة على النية.