寻找适合你的 英语 教师…
Mouin Camano
Qual'è la terminologia della parola "acqua"???
2018年2月20日 09:41
回答 · 12
2
Ho cercato su internet, in quanto non ho un buon dizionario etimologico.
Gli studiosi sembrano d'accordo sul riferire la provenienza indo-europea da: akwā (significato: acqua)
I riferimenti sono:
1) https://www.etymonline.com/word/*akwa-?ref=etymonline_crossreference
2) Qui sono citate le font, questo e` fondamentale!
https://www.etymonline.com/columns/post/sources?ref=etymonline_footer
2018年2月20日
1
La domanda formulata così non ha senso, spiega meglio cosa vuoi dire. Ciao
2018年2月20日
Sicuramente il link che ho riportato si riferiva al legno e non al metallo.-). Che poi l'acqua abbia avuto molti nomi, prima di akwa, aqua e acqua è fuori di dubbio. Non credo che gli ominidi la chiamassero così, ma probabilmente con una sola vocale gutturale, tipo eau francese, ma noi possiamo immaginare, se ci piace, che la chiamassero AH! Ciao.
2018年2月21日
Ciao, tu hai chiesto "terminologia" e qui ti abbiamo risposto con "etimologia" .
Ma se tu hai proprio bisogno dei "termini derivati" dalla parola "acqua", ho trovato questa lista:
https://it.wiktionary.org/wiki/acqua#Parole_derivate
Forse è un po' troppo lunga per te.
I termini che secondo me si usano di più sono:
-- acquatico (= che vive nell'acqua, es. i pesci sono animali acquatici)
-- acquoso (= una sostanza fatta in gran parte d'acqua, es. un medicinale in soluzione acquosa)
-- acquerelli (= colori che si usano con MOLTA acqua)
-- acquario (= un segno dello Zodiaco, e una scatola di vetro dove si mettono i pesci: https://www.youtube.com/watch?v=S6hMuwo94S0 )
-- acquetta (= una minestra veramente insipida; >> quando un lavoro è fatto in modo superficiale, senza impegno)
-- sapere le cose come l'acqua = saperle veramente bene
adesso mi vengono in mente gli Aforismi con la parola "acqua"
questa è la ricerca con Google: https://goo.gl/NBpz8f
ciao
2018年2月21日
Non sono molto d'accordo con la radice Indoeuropea.
L'Acqua è una materia primaria, come il Calore e il Cibo.
E' più probabile che sia l'acqua che ha dato il nome al concetto di Piegare, piuttosto che il contrario.
Il concetto di Acqua viaggia con noi dalle prime parole, non con l'invenzione della Metallurgia.
2018年2月20日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Mouin Camano
语言技能
阿拉伯语, 英语, 法语, 意大利语, 西班牙语
学习语言
英语, 意大利语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 赞 · 16 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 赞 · 12 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 赞 · 6 评论
更多文章
