寻找适合你的 英语 教师…
Wei Yuan
请问”十年如一日”怎么翻译比较到位？ 请问“十年如一日”应该怎么翻译？
2018年2月26日 08:57
回答 · 5
1
1.Ten years have passed(gone) but I feel like it has just been one day. 2.Time flies so fast that ten years almost feels like one day. Hope a native speaker will walk by and correct my answer to make it sound better. I'll be thankful.
2018年2月26日
1
Persevere for ten years as if it were one day.
2018年2月26日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Wei Yuan
语言技能
中文, 英语, 德语
学习语言
英语, 德语
你或许会喜欢的文章
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 赞 · 0 评论
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 赞 · 0 评论
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 17 评论
更多文章