寻找适合你的 英语 教师…
Angela
Mi sono accorta , mi sono resa conto
Buonasera!
Ho un dubbio, bisogno del vostro aiuto )
Dopo "Mi sono accorta , mi sono resa conto (accorgersi, rendersi conto)" va messo il congiuntivo? o basta soltanto mettere l'indicativo?
Grazie mille!
2018年3月7日 13:12
回答 · 2
7
No, il Congiuntivo si usa principalmente con le situazioni di dubbio, ipotesi.
(Penso che .... SIA > proposizione Dubitativa, con il Congiuntivo)
**Rendersi conto/ accorgersi** esprimono invece Certezza, Oggettività.
In questo caso, i tuoi verbi introducono proposizioni Oggettive, e il Congiuntivo non è obbligatorio.
-- Mi sono resa conto che il caffè *è* ancora sul fuoco {indicativo}
-- Mi sono accorta che la tua auto *HA* un graffio. {indicativo}
Tuttavia, si usa spesso quando la struttura inizia con "NON":
perché "negare l'oggettività" significa fare un'ipotesi, giusto?
-- *Non* mi ero mai accorta quanto tu *fossi* alto {congiuntivo}
-- Mi ero accorta che la tua macchina AVEVA un graffio {indicativo}
-- *NON* mi ero accorta che la tua macchina AVESSE un graffio. {congiuntivo}
2018年3月7日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Angela
语言技能
英语, 法语, 希腊语, 意大利语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语
学习语言
西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 赞 · 11 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 6 评论
更多文章