Regarding 동꼬 slang word I know that 동꼬 stand for 동영상 꼬랑지 and mean a GIF image. Origin is 동영상 꼬랑지. So, my question is why 꼬랑지? It's mean a bird tail but why it related to GIF image?

寻找适合你的英语教师…

Razororjkee

2018年4月7日 11:44

回答 · 5

nope. In Korea, people call GIF as '움짤' the word 동꼬 could be a dialect in some provinces that I dont know, but probably not. 동꼬 sounds similar to 똥꼬 , which means asshole

2018年4月7日

꼬랑지 is a dialect of 꼬리 It literally means "tail" It also used for the meaning of "signature image" in the posting. 동영상 꼬랑지 means "signature with animated image"

2018年4月9日

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！