Please translate it in Engish! "pinahihirapan mo lang ang sarili mo"
Thanks a lot!Thanks for the answers... can I use " you are pushing your self hard"?

Question

Please translate it in Engish! "pinahihirapan mo lang ang sarili mo"
Thanks a lot!Thanks for the answers...  can I use " you are pushing your self hard"?

Answer

You are giving yourself a hard time.

Answer

"you are just pushing your self too hard" 
"you're overdoing yourself"
"you're just burdening yourself"

Answer

you are just making it hard for yourself.
you are doing it the hard way.