Golpe
¿Es similar el idioma Chino al Japonés?
Estimados amigos, buenos días a todos. Quiero saber si existe alguna similitud entre el idioma chino y japonés. ¿Son similares en algo? Yo no lo sé, pero recuerdo que el idioma español y portugués sí lo son, por eso mi pregunta, quizas estos idiomas asiáticos también lo sean.
Por eso mi pregunta...
¿Es similar el idioma Chino al Japonés?
Gracias por adelantado,
Un saludo,
Golpe
2009年3月25日 14:52
回答 · 4
1
There are many same characters between Chinese and Japanese. Japan has no language before Chinese characters entered. After chinese characters and Chinese entered Japan, the Japanese are not only note the japanese voice on hanzi, and substantial absorbed Chinese words.
2009年3月26日
En una palabra, la diferencia es como la entre el inglés y el francés. Sólo las palabras y una parte de la fonética es similar. Noy hay mutua-inteligibilidad al escuchar pero al leer sí.
2013年11月21日
El idioma chino y el japonés no son similars como el español y portugués.Sí algunos caracteres japonés son iguales que los chinos,pero ellos no tienen las mismas siginificas.Y muchos caracteres de japonés se derivan del chino.Y ellos dos son totalmente difirentes en la pronunciación.
2009年3月26日
Cuando escritas Chino es más compleja que Japonés, pero los dos usan una similar sistema de escritura - como eso: 只猫 (Chino) y キンギョ(Japonés). Y cuando hablas Chino, es más como "xie zi" y Japonés es más como "nagasaki kimosaki" y hay un gran diferencia.
No son los MISMOS, pero son similar.
2009年3月26日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
