寻找适合你的 英语 教师…
[此账号已停用]
¿Arrugar el gesto?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "arrugar el gesto"? Lo encontré en este contexto en mi libro:
"Sin embargo, la evidencia de que al menos uno de los orbes se había convertido en una papilla negra y apestosa era indiscutible. Stil se tapó la nariz con las alas y llamó a un demonio.
--¿Alguna idea sobre el responsable?
--Ninguna. --El demonio arrugó el gesto.
--Indaga si alguien sabe algo."
2018年6月4日 16:46
回答 · 12
1
hola pues el autor quiere expresar el gesto que hizo el demonio cuando dijo" ninguna" y ese gesto puede ser señal de que se puso brabo ,de que no entendia o de que estaba en desacuerdo. analizalo segun el contexto . Espero haberte ayudado
2018年6月4日
1
Es cuando alguien se molesta porque no obtiene o dicen lo que espera. Hace referencia a que cuando nos molestamos, arrugamos la cara. En este caso, el demonio se molestó porque no le gustó la respuesta.
2018年6月4日
Gracias Cary!
2018年6月6日
Si, es cuando encoges tu cara y se arruga tu frente, fruncir el ceño, por desacuerdo con algo .
2018年6月6日
Gracias Omar!
2018年6月4日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
