寻找适合你的 英语 教师…
Yang Jialu
骗你不是人って日本語の言い方
骗你不是人とは相手を騙したら自分は人間じゃないこと。しかし本当は人間ですので、騙していないで言ったことは真実だと中国語的な言い方です。
日本語にはこれみたいな言ったことは真実を強調する、書面語ではない言い方はありませんか？
2018年6月8日 15:52
回答 · 1
嘘つきは泥棒の始まり
嘘ついたらハリセンボン飲ます（子供が約束するときに歌います。”指きりげんまん 嘘ついたら針千本飲ます”）
”嘘も方便”という言い回しもあり、時には嘘が必要なこともあるという意味です。
2018年6月11日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
