寻找适合你的 英语 教师…
Vic
In Japanese and Chinese I have seen punctuation like this 「 」 and also << >> what does this mean?
I'm wondering if I should just assume they are like quotations as in English...
2008年2月9日 10:36
回答 · 7
2
《 》--it's just used by Chinese.It's a mark used to quote the name of a book or newspaper and so on.We Chinese would like to use 《 》more than 「 」.Japenese just use the mark 「 」which is similar to 《 》.
2008年2月16日
2
they are both the mark often using to quote the name of a book,a song,a movie or anyother kind of artworks. but they are different in function.
you konw that there are two kinds of forms in writing.in ancient China, people wrote like this:
我wo
爱ai
你ni;
but nowadays,we generally write like
我wo爱ai你ni
so, to the former, people use 「」,while to the latter,people use << >> .
2008年2月16日
1
Yes they are almost same as "quotations" in English. 「」 are mainly used for colloquial sentences, also for proper noun when you want to emphasise it. <> are just a style I think.
2008年2月10日
1
these are called '书名号',which are used to quote the name of a book,a song,a movie or anyother kind of artworks.
quotation symbol for general usage is “”
2008年2月9日
「 」means ' ' the name of book we use << >>
2008年2月19日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
