¿alas desmayadas?
Pensaba entender el significado de "desmayar" (¿perder el conocimiento?), pero no entiendo cómo alas pueden ser desmayadas. ¿Pueden ayudarme por favor?
"Volvió a salir al pasillo. Ahora no estaba oscuro, una débil luz iluminaba los muros, donde colgaban diversos cuadros. Se fijó en uno de ellos. Representaba a un demonio que sostenía por el cuello a un ángel de alas desmayadas."
寻找适合你的 英语 教师…
回答 · 4
2
Es una figura literaria, obviamente algo inanimado no puede estar desmayado, pero el autor aplica este adjetivo a las alas para que nos las imaginemos caídas, sin vida, como si estuvieran desmayadas.
0
Muchas gracias María! Aprecio tu ayuda!
0
El significado no es literal, como destacan anteriormente. En el ejemplo "un ángel de alas desmayadas" , el texto hay dos personajes el ángel y el demonio, y considero que se refiere a que el ángel fue dominado por el demonio. Un ángel es una persona con alas ( con se representa simbólicamente), y si lo están dominando tendría sus alas bajas.
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
