Hay un verbo en español para el hacer ruido cuando comes? Hola a todos, en mi lengua materna (sueco) tenemos un verbo para el hacer ruido masticando la comida (lo cual no se considera bien, claro).

寻找适合你的英语教师…

Jens

Hay un verbo en español para el hacer ruido cuando comes? Hola a todos, en mi lengua materna (sueco) tenemos un verbo para el hacer ruido masticando la comida (lo cual no se considera bien, claro). Que yo recuerde nunca he escuchado un verbo específico para esto en español. Alguien me lo podría confirmar? Muchas gracias de antemano . Un saludo.

2018年7月15日 08:33

回答 · 21

No, la verdad que yo sepa no existe. Lo único que se puede es "hacés (o haces) mucho ruido al masticar/comer", pero no existe un verbo. Por ejemplo: (tal o cual persona) hace mucho ruido al masticar la comida.

2018年7月22日

Hola Jens! Efectivamente, en español no tenemos una palabra para esta acción. Cuando queremos hablar sobre eso necesitamos explicar. Un saludo.

2018年7月16日

No hay palabra específica pero si puedes decir '' masticar fuerte'' .

2018年7月16日

Junto lo que ya te han comentado, lo que sí tenemos en español son onomatopeyas. Es decir, palabras que "simbolizan" (parecen) el sonido. Por ejemplo, para masticar, tenemos la palabra "ñam". Un perro hace "guau, guau". Un gato hace "miau". Una vaca hace "mu". Te dejo un juego con onomatopeyas para practicar: https://www.cerebriti.com/juegos-de-lengua/sonidos-onomatopeyicos#.W0sxTHsVRPY Un saludo. Si tienes dudas, mándame un mensaje :)

2018年7月15日