寻找适合你的 英语 教师…
Pelin
How do you say these naturally?
It's an honor for me, you to say something like that about me.
I'm proud to hear you to say something like that about me.
2018年7月17日 23:14
回答 · 5
4
Here are some possibilities that sound more natural to me:
I am honored that you have said such a thing about me.
I am honored by what you have said about me.
You honor me by what you have said about me.
To hear you say something like that about me makes me feel proud.
To hear you say something like that about me gives me pride.
2018年7月18日
I would say:
* I am honored that you have mentioned me in such a delightful way, Thank you.
or
* I am honored to have heard such wonderful words, and it makes me proud.
2018年7月18日
The second one is fine.
The first one really needs a conjunction of some sort:
It's an honour for me when you say something like that about me.
It's an honour for me for you to say something like that about me.
2018年7月17日
nao deu para enteder nada mais valru ai . mru peixe
2018年7月17日
nao deu para enteder nada mais valru ai . mru peixe
2018年7月17日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
