寻找适合你的 英语 教师…
Neal
我写错了/我写得错
Hey!
I'm a bit confused with using these kinds of sentences in Chinese. Could you explain the difference between the sentences below to me?
我写错了
我写得错
我说对了
我说得对
In which sentences should I use each one?
Thank you in advance!
2018年7月25日 08:44
回答 · 2
我写错了。我说对了。 these two sentences imply sth happened as we can tell from“了” at the end. When you want to mention the sth are already done you can use this kind of sentences.
我写得错。This sentence doesn't make sense. The structure of 得sentence is verb +得+adj /adv, just 错 can't be put after 得, but you can say 我错得很离谱,which means I did (sth) in a terribly wrong way.
我说得对。It's a right sentence.
When you try to express how you do sth or by what methods, you are advised to use 得sentence .
2018年7月25日
Hi, the correct expression is "我写错了、我说对了”."我写得错、我说得对"...it seems to use English logic to translate them.
Sometimes, if you wanna give an opinion or agree with something, you may say '你说得很好,我赞成' “你写得不错"
Hopefully it will help you.
2018年7月25日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Neal
语言技能
中文, 英语, 德语, 俄语, 西班牙语
学习语言
中文, 英语, 德语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
30 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
